XIAMEN KDH UMWELTTECHNOLOGIE CO., LTD

In einem herzerwärmenden Auftakt zum Frühlingsfest übermittelte Präsident Xi Jinping während seiner Inspektionsreise durch Tianjin am Donnerstag und Freitag festliche Grüße an das chinesische Volk im In- und Ausland und forderte die Behörden auf, den Bemühungen zur Gewährleistung des Wohlergehens der Öffentlichkeit während des Feiertags Vorrang einzuräumen.

▲Präsident Xi Jinping begrüßt die Öffentlichkeit am Donnerstag in Tianjins Ancient Culture Street während einer Inspektionstour durch die Stadt vor dem Frühlingsfest. [JU PENG/XINHUA]

Xi, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, sprach den Menschen an der Basis seine Fürsorge und seinen Segen aus, als er ein von der Katastrophe betroffenes Dorf, eine belebte historische Straße und ein Museum besuchte .

Der Besuch fand acht Tage vor dem Frühlingsfest statt, Chinas wichtigstem Feiertag und traditioneller Anlass für Familientreffen.

Xi hat es sich zur regelmäßigen Praxis gemacht, vor den Feiertagen Menschen aus allen Gesellschaftsschichten zu besuchen, sich über ihre Lebensbedingungen zu erkundigen und seine Unterstützung für benachteiligte Gruppen zum Ausdruck zu bringen.

Die erste Station auf Xis Inspektionstour war ein Dorf im Bezirk Xiqing, dessen Ackerland Ende Juli und Anfang August von verheerenden Überschwemmungen heimgesucht wurde.

Er schaute in die Gewächshäuser, um das Wachstum des Gemüses zu überprüfen, bevor er die Landwirte nach der Wiederherstellung ihrer Anlagen und den Bemühungen zur Wiederaufnahme der Produktion nach den Überschwemmungen fragte.

Anschließend setzte sich der Präsident mit der Familie von Du Honggang in ihrem Haus zusammen, führte mit ihnen ein offenes Gespräch darüber, wie sie mit den Überschwemmungen zurechtkamen und sich davon erholten, und fragte sie nach dem Einkommen der Familie.

Xi betonte, dass das Zentralkomitee der KP Chinas und die lokalen Behörden der Sicherheit der Menschen stets Priorität einräumen, und brachte seine Hoffnung zum Ausdruck, dass die Dorfbewohner ihre Häuser wieder aufbauen und auf ein besseres Leben hinarbeiten können.

Er erzählte den Dorfbewohnern, die ihn begrüßten, dass er mehr als erfreut sei, dass sie die Katastrophe überstanden hätten und ihre Wärme im Winter garantiert hätten.

Der Präsident sagte, er habe die Situation der Menschen, die im vergangenen Jahr von verschiedenen Katastrophen betroffen waren, stets genau beobachtet.

Am Donnerstagnachmittag besuchte Xi, der von Menschenmassen enthusiastisch begrüßt wurde, in der Ancient Culture Street in Tianjin Geschäfte, die lokale Spezialitäten anboten, und unterhielt sich mit den Ladenbesitzern, Angestellten und Touristen.

Die Straßen dieses historischen Viertels der Stadt waren voller festlicher Stimmung, umgeben von Trommelklängen und lebhaften Drachen- und Löwentänzen.

Xi drückte seine Freude über die fröhliche Atmosphäre und die starke festliche Stimmung aus und bemerkte, dass dieses neue Mondjahr der Beginn des Jahres des Drachen sei, und fügte hinzu, dass der Drache in der chinesischen Kultur Tapferkeit, Vitalität und Glück symbolisiere.

Er wies darauf hin, dass die Modernisierung Chinas nicht von der Vererbung und Förderung der herausragenden traditionellen Kultur des Landes getrennt werden könne.

Tianjin sollte seine historischen und kulturellen Bezirke schützen und sinnvoll nutzen, damit sie bei seinen Bemühungen zur Entwicklung einer modernen Metropole glänzen können, sagte er.

Am Freitag inspizierte Xi ein Museum, das dem Pingjin-Feldzug gewidmet war, einem der drei großen Feldzüge, die die Volksbefreiungsarmee während des Befreiungskrieges (1946–49) gewann.

Er betonte die Notwendigkeit, die revolutionäre Tradition fortzuführen, den Kampfgeist zu stärken und den Mut zu haben, alle möglichen Schwierigkeiten und Hindernisse auf dem vor uns liegenden Weg zu überwinden.

Als Xi am Freitag Berichte von Behörden in Tianjin hörte, forderte er die Gemeinde auf, sich auf Wirtschaftswachstum und eine qualitativ hochwertige Entwicklung zu konzentrieren.

Tianjin sollte seine Stärken im Bereich der wissenschaftlichen und pädagogischen Ressourcen ausbauen und die Führung bei der Entwicklung neuer Produktivkräfte übernehmen, sagte er.

Er betonte die Notwendigkeit einer tiefergehenden Integration der digitalen Wirtschaft und der Realwirtschaft, um die hochwertige, intelligente und grüne Transformation des Fertigungssektors voranzutreiben.

Der Präsident ermutigte die Kommunalbehörden, die Umsetzung bereits eingeleiteter Reformmaßnahmen zu überprüfen, bevor sie neue Schritte planen, damit Reformen gezielter und effektiver durchgeführt werden können.

Er bekräftigte die Notwendigkeit, dass die Gemeinde ihre historischen und kulturellen Ressourcen weiter erforscht, den Schutz ihres kulturellen Erbes verstärkt und kulturelle Marken mit besonderen Merkmalen entwickelt.

Xi fügte hinzu, dass die Behörden in Tianjin das Wohlergehen der Öffentlichkeit in den Vordergrund stellen, das Angebot an grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen ausweiten und das Gewinngefühl der Menschen weiter verbessern sollten.

Reporter: Xu Wei