XIAMEN KDH UMWELTTECHNOLOGIE CO., LTD

Sienna Stoneking, eine Erstsemesterstudentin an der Muscatine High School im US-Bundesstaat Iowa, konnte ihre Aufregung nicht verbergen, als sie sich an ihre erste Reise nach China erinnerte, die sie letzten Monat mit der Ermutigung von Präsident Xi Jinping unternahm.

▲Muscatine-Studenten lernen während ihrer 10-tägigen Reise nach China im Januar, wie man in Peking Knödel macht. [Foto / CHINA DAILY]

"Wenn jemand darüber nachdenkt, dorthin zu reisen, ist das eine einmalige Gelegenheit, und greifen Sie zu!"Sie sagte.

Mehr als 20 Schüler der High School, darunter Stoneking, nahmen vom 24. bis 30. Januar an einem Austauschbesuch in Peking, Shanghai und der Provinz Hebei teil.

Nach Abschluss ihrer China-Tour schrieben die Studenten einen Brief an Xi, in dem sie ihre Freude über die Reise teilten und sich bei ihm für die Einladung bedankten.

"Mehr denn je motivierte mich diese Reise, tiefer in die Kultur einzutauchen, und eines Tages hoffe ich, fließend Mandarin zu sprechen und noch viele weitere Reisen zu unternehmen."sagte Stoneking.

Xi antwortete den jungen US-Besuchern am Samstag:das chinesische Laternenfest, der den ersten Vollmond im Jahr des Drachen markierte. Xi schickte ihnen auch Neujahrskarten.

In seiner Antwort wies Xi darauf hinLaternenfestist seit langem ein wichtiger Moment für das chinesische Volk, um seiner Hoffnung auf ein besseres Leben Ausdruck zu verleihen.

Er übermittelte den Lehrern und Schülern der Schule Feiertagswünsche und ermutigte mehr US-Jugendliche, zum Austausch und zum Lernen nach China zu kommen.

Die jungen Besucher waren die erste Gruppe amerikanischer Oberstufenschüler, die China im Rahmen eines Programms besuchte, das darauf abzielt, 50.000 junge Menschen aus den USA in den nächsten fünf Jahren zum Austausch und Studium nach China einzuladen. Xi kündigte das Programm im November während seines Besuchs in den USA in San Francisco an.

Xi begrüßte die Schüler der Schule zur Teilnahme am Programm, als er letzten Monat Sarah Lande, einer seiner Schülerinnen, antwortete"alte Freunde"aus Iowa. Lande hatte Xi in der Stadt Muscatine in Iowa empfangen, als Xi 1985 als Beamter auf Kreisebene aus der Provinz Hebei zum ersten Mal die USA besuchte.

Als die US-Studenten in Peking ankamen, war eines ihrer Geschenke an Xi eine Schulflagge mit der Aufschrift „"Opa Xi, hier sind wir".

Der an Xi gerichtete Brief der Studenten enthielt wunderschön geschriebene chinesische Schriftzeichen sowie lebhaft handgemalte Drachen-, Chinesische Mauer- und Riesenpanda-Darstellungen.

In seiner Antwort vom Samstag sagte Xi, er sei froh, dass die Schüler mehrere chinesische Städte besucht hätten, wo sie Pandas gesehen, chinesische Köstlichkeiten probiert, chinesische Kultur erlebt und viel Spaß gehabt hätten.

Als er erfuhr, dass die US-Studenten während der Reise viele chinesische Freunde gefunden und sie zu einem Besuch ihrer Heimatstadt in den USA eingeladen hatten, sagte Xi, er sei von ihrer Freundschaft berührt.

Stoneking sagte gegenüber China Daily:"Ich fühle mich geehrt, die Gelegenheit zu haben, mit Präsident Xi Jinping zu kommunizieren. Es ist für mich immer noch so schockierend, welche Verbindung wir zu China teilen."

Sie fügte hinzu, dass sie und ein Klassenkamerad"Wir waren uns einig, dass wir, wenn wir die Chance bekämen, dort aufs College zu gehen, sofort ein Flugzeug nehmen würden".

Dan Stein, Vorsitzender des Muscatine-China Initiatives Committee und gebürtiger Muscatine, begleitete die Studenten über einen Großteil der China-Reise.

"Für die Studenten war es das erste Mal, dass sie die Vereinigten Staaten verließen oder, für viele von ihnen, sogar mit dem Flugzeug reisten."er sagte.

"Es ist eine Sache, in einem Video oder im Fernsehen etwas über ein anderes Land zu sehen. Aber aus erster Hand dorthin zu gehen und das Essen zu probieren, die Sehenswürdigkeiten zu sehen und die Luft zu riechen, die Kultur zu spüren, ich denke, das war es, was die Reise erreicht hat."er sagte.

"Ich hoffe, dass wir weiterhin mehr Austausch haben können. Und gleichzeitig möchten wir, dass mehr Chinesen uns in den USA besuchen, damit sie dasselbe sehen und aus erster Hand spüren können."er fügte hinzu.

'Sehen ist Glauben'

Im Jahr 1985 besuchte Xi Muscatine als Sekretär des Zhengding-Bezirkskomitees der Kommunistischen Partei Chinas in der Provinz Hebei.

In seinem Antwortschreiben vom Samstag zitierte Xi einen chinesischen Ausspruch"Sehen ist Glauben"Er bemerkte, dass die herzlichen und freundlichen Menschen, die er 1985 in den USA traf, einen unauslöschlichen Eindruck hinterlassen hätten.

Ebenso gehe man davon aus, dass die Studenten durch diesen Austauschbesuch ein intuitiveres und tiefergehendes Verständnis von China und dem chinesischen Volk erlangen könnten, sagte Xi.

Xi ermutigte die Schüler der Muscatine High School, China erneut zu besuchen, und er ermutigte mehr junge Menschen aus den USA, zum Austausch und zum Studium nach China zu kommen.

Er fügte hinzu, dass sie das echte China auf mehrdimensionale und umfassende Weise aus erster Hand erleben, echte Freundschaft mit chinesischen Jugendlichen pflegen und voneinander lernen können, sodass sie gemeinsam zu einer stärkeren Freundschaft zwischen den Menschen beider Länder beitragen können.

Die Schüler besuchten den Pekinger Zoo, um Große Pandas zu sehen, und hörten sich Informationen zum Schutz der Tierwelt an. Während ihres Aufenthalts in Peking trafen sie sich auch mit örtlichen Oberstufenschülern in einem kulturellen Erlebniszentrum, um etwas über die traditionelle chinesische Medizin und die Entwicklung chinesischer Schriftzeichen zu lernen, und sie probierten Kostüme für die Peking-Oper an.

Während ihrer Reise nach Shijiazhuang, der Provinzhauptstadt von Hebei, besuchten sie die Fremdsprachenschule Shijiazhuang, probierten die chinesische Volkskunst des Papierschneidens aus und machten zusammen mit ihren chinesischen Kollegen Knödel.

"Alle Einrichtungen der Schule waren wirklich großartig. In den USA haben wir viele Möglichkeiten, aber hier gab es so viele Sportarten und außerschulische Aktivitäten,"sagte Arabella Fourneau, eine weitere Studienanfängerin an der Muscatine High School.

"Die Stadt war fantastisch und die Menschen waren so freundlich zu uns,"Sie hat hinzugefügt.

In Shanghai erkundeten die Schüler mit einheimischen Teenagern die Stadt, probierten Kalligraphie aus, besuchten die Fudan-Universität für eine Fotoausstellung über den Austausch zwischen China und den USA und besichtigten den Wolkenkratzer Shanghai Tower, um das Finanzviertel Lujiazui aus der Vogelperspektive zu betrachten.

"Es öffnet lediglich Kommunikationskanäle,"sagte Aaron Smith, ein Lehrer an der Muscatine High School."Im Moment führe ich Gespräche mit Fakultätsmitgliedern, die ich getroffen habe, mit einigen Studenten, die ich getroffen habe, und tausche einfach Ideen aus.

"Wenn Sie über diese offenen Kommunikationskanäle verfügen, stärkt das nur die Freundschaftslinie."Smith fügte hinzu.

Apollo Haye, ein Junior an der Muscatine High School, sagte:"China war ein wunderschöner Ort und ich war überwältigt von der Geschichte und den modernen Fortschritten, die es dort gab. Die Architektur und Kunst waren erstaunlich. Nach der Rückkehr von dieser Reise würde ich gerne mehr über China lernen und hoffe, dass ich dafür an einem Austauschprogramm teilnehmen kann."

Stein, der Vorsitzende des Muscatine-China Initiatives Committee, sagte, die Reise sei"eine lebensverändernde Erfahrung"für die kleinen Besucher.

"Ich denke, sie sind offener und interessieren sich mehr für China. Sie wollen mehr wissen und mehr Chinesen treffen. Insgesamt entsprach die Reise der Vision von Präsident Xi, die er in San Francisco dargelegt hatte, die Menschen dazu zu bringen, tatsächlich zu kommen und zu sehen,"Stein fügte hinzu.

BerichtEr: Zhang Yunbi, May Zhou