Ausgangs- und Eingangsrichtlinien optimiert

2023-05-12 15:38

China wird ab Montag die Fast-Lane-Ein- und Ausreisedienste in allen Häfen vollständig wiederherstellen und so das grenzüberschreitende Reisen chinesischer Staatsbürger und ausländischer Staatsangehöriger erleichtern.


plastic pipe

▲Reisende warten am 8. Januar 2023 darauf, die Einwanderungskontrollpunkte im Beijing Capital International Airport zu passieren. [Foto von Zou Hong/China Daily]


Die Nationale Einwanderungsbehörde hat am Donnerstag ein Rundschreiben herausgegeben, in dem sie die Anpassungen der Einwanderungspolitik ankündigt.



Chinesische Staatsangehörige dürfen die Fast Lanes für beschleunigte Grenzkontrollen mit den folgenden Reisedokumenten nutzen:Chinesische normale Pässe, Ausreisegenehmigungen für Reisen von und nach Hongkong, Macau und Taiwan,Festland-Reisegenehmigungen für Einwohner von Hongkong und Macau, fünfjährige Festland-Reisegenehmigungen für Taiwan-Einwohner und mehrfache Einreisegenehmigungen mit einer Gültigkeit von einem Jahr, teilte die Verwaltung in einer Mitteilung mit.

Ausländer können den Service mit ihren Reisepässen und in China ausgestellten Personalausweisen für ausländische Personen mit ständigem Wohnsitz nutzen, odermit ihren elektronischen Reisepässen und Aufenthaltstiteln mit einer Gültigkeitsdauer von mehr als sechs Monaten, hieß es weiter.

Chinesische Besatzungsmitglieder, die auf internationalen Linienflügen arbeiten, und ausländische Besatzungsmitglieder, die kein Visum haben oder ein Flugbegleiter-/Arbeitsvisum oder eine Aufenthaltserlaubnis für ein Jahr oder länger erhalten haben, können den Kanal ebenfalls nutzen, heißt es in dem Rundschreiben.

China wird die Gruppenreisegenehmigungen für Festlandbewohner nach Hongkong und Macao vollständig wieder aufnehmen. Einwohner des Festlandes könnten ihre Anträge bei jedem nationalen Ein- und Ausreiseverwaltungszentrum einreichen, hieß es.

Darüber hinaus können Einwohner des Festlandes bei jedem Aus- und Einreiseverwaltungszentrum im ganzen Land eine Genehmigung für den Besuch von Verwandten sowie für die Arbeit und das Studium in Hongkong und Macau beantragen.

Die Einwanderungsbehörden werden außerdem die Gültigkeitsdauer des Visums für Studenten aus dem Festland, die in Macau studieren, von maximal einem Jahr anpassen, um sie an die Dauer ihres Studiums in Macau anzupassen.

Lin Zhizhuo, ein Manager von Ctrip, einem chinesischen Reisedienstleister, sagte, dass die angepassten Richtlinien Menschen zugute kommen würden, die nicht dort beschäftigt sind, wo sie ihren Wohnsitz haben. und es wird den Visumantragsprozess für Touristen nach Hongkong und Macau erheblich vereinfachen.

Da die Einwanderungspolitik flexibler geworden ist, werden maßgeschneiderte Paketprodukte entstehen.DerDie Politik, Reisegenehmigungen bei jedem Einwanderungszentrum zu beantragen, bietet Touristen große Bequemlichkeit, da sie nicht an ihren Abreiseort gebunden sind, sagte Lin.


Auch die Reisemöglichkeiten nach Hongkong und Macau werden immer vielfältiger.Im April,Der Hochgeschwindigkeitszugverkehr von und nach Hongkong wurde von Städten wie Chongqing, Zhengzhou in der Provinz Henan, Changsha in der Provinz Hunan und Kunming in der Provinz Yunnan wieder aufgenommen.


Laut Ctrip stiegen die Bestellungen für Gruppenreisen nach Hongkong und Macao im Mai gegenüber April um rund 70 Prozent.


Fang Zhibo,Leiter der Grenzkontrollabteilung der Grenzkontrollstation für die Aus- und Einreise an der Brücke Hong Kong-Zhuhai-Macao in der Provinz Guangdong,sagte, dass tDer Bahnhof nutzt seit dem 8. Januar Fast-Lane-Dienste und die jüngste Anpassung der Richtlinien wird die Ein- und Ausreise von Bewohnern vom Festland weiter erleichtern.Hongkong, Macau, Taiwan und Ausländer,und es wird erwartet, dass die Zahl der grenzüberschreitenden Reisenden nach der Umsetzung der Richtlinie zunehmen wird.


"Wir werden die Modernisierung des Inspektionssystems abschließen und die Zuweisung von Polizeibeamten optimieren, die Unterstützung für besondere Gruppen wie ältere Menschen stärken,Unddie große Zahl an Touristen bedienen,"Sagte Fang.


Nach Angaben der Nationalen Einwanderungsbehörde führten die Einwanderungsbehörden im ganzen Land während der fünftägigen Maifeiertage in diesem Jahr rund 6,27 Millionen Kontrollen bei Menschen durch, die das Festland verließen oder einreisten, und etwa 3,15 Millionen davon betrafen diejenigen, die das Festland verließen.


Zusätzlich,Am 3. Mai vom Ministerium für Kultur und Tourismus veröffentlichte Daten zeigten, dass der Auslandstourismus während der Feiertage im Vergleich zum Vorjahr fast um das Siebenfache gestiegen ist.


Fanny Yeung,Der Geschäftsführer des Travel Industry Council of Hong Kong sagte, dass die neuen Maßnahmen eine gute Nachricht für die Tourismusbranche seien.Jedoch,Es ist nicht zu erwarten, dass die Zahl der Festlandbesucher in naher Zukunft stark zunehmen wird, und auch die Aufnahmekapazität Hongkongs muss verbessert werden.


Reporter: Yang Zekun



In Verbindung stehende News

Lesen Sie weiter >
Holen Sie sich den neuesten Preis? Wir werden so schnell wie möglich antworten (innerhalb von 12 Stunden)
  • Required and valid email address
  • This field is required
  • This field is required
  • This field is required
  • This field is required